結構悩んだので備忘録として残しておきます。
単純なことだったのですが、kotlinが原因だと思い込んであれこれ無駄に調べ回っては
古い情報を試してうんうん悩んでしまいました。
通常通りAndroidStudioでプロジェクトを作成した場合、プロジェクトの設定などを
追加で書き換えたりする必要は現状無いようです。
では何をしなければならないのかと言うと
テストのConfigをjUnitではなく、Android Instrumented Tests で作成する必要がありました。
(わかってみればそりゃそうだって感じですが)
悩みました・・。